Andrés Guijarro Araque nació en Madrid en 1972. Es licenciado en Filología Árabe por el Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid. Es especialista en sufismo y tradiciones esotéricas del islam. Ha residido en varios países del mundo árabe-islámico y desde hace años compagina su labor de traductor con la de profesor de lengua árabe. Colabora con el músico y musicólogo Eduardo Paniagua, especialista en música arábigo-andaluza, en la traducción de los poemas que aparecen en los discos publicados por Pneuma.

Es autor de las obras: Los signos del fin de los tiempos según el islam (Edaf, Madrid, 2007), La constitución invisible del ser humano según el sufismo, (Los Libros del Olivo, Madrid, 2013) y Sentencias de sabiduría de los maestros sufíes (Los Libros del Olivo, Madrid, 2014). Ha traducido también varias obras clásicas de la espiritualidad y la mística islámica. Entre ellas: Textos sobre la caballería espiritual, de Ibn Arabi (Edaf, Madrid, 2005), El libro de la extinción en la contemplación, de Ibn Arabi (Sirio, Málaga, 2007), Destellos de la divinidad, de Fajr al-Din Iraqi (Edaf, Madrid, 2008, El libro de la interpretación de los sueños de Ibn Sirín (Sirio, Málaga, 2008), Los engarces de las sabidurías de Ibn Arabi (Edaf, Madrid, 2009) y el Tratado sobre el amor de Avicena (Tritemio, Madrid, 2017). Es también responsable de una traducción del Corán (Edaf, Madrid, 2010).